Книга представляет собой сборник документов, составленных в 1943 году различными официальными структурами, как в Черекском районе Кабардино-Балкарской АССР, так и за его пределами, и освещавших одно событие, которое имело место в конце предыдущего года.
С 27 ноября до 5 декабря 1942 года в Черекском ущелье отрядом капитана Накина из 11-й дивизии ВВ НКВД было расстреляно несколько сот мирных жителей и сожжено около 500 домов. К лету следующего года были оформлены акты на 373 погибших гражданина (95 мужчин, 123 женщины, 155 детей) и на имущество 365 пострадавших семей. Все они были приняты республиканской комиссией. В документах была одна особенность – все совершенное приписывалось «немцко-фашистским оккупантам и их пособникам». То есть за все злодеяния несли должны были нести ответ немцы и их пособники – балкарские бандиты. Это несмотря на то, что немцецкие подразделения появились в Черекском ущелье через несколько дней после ухода отряда Накина.
